تم حذف أو تعديل بعض الحلقات والمشاهد من مسلسل “عالم غامبول المدهش” في النسخة العربية المعروضة على كرتون نتورك بالعربية، وذلك لأسباب تتعلق بالرقابة الثقافية والدينية.
أبرز الحلقات والمشاهد المحذوفة أو المعدلة:
- الحلقة “The Grieving” (الحزن)
تُعتبر هذه الحلقة من أكثر الحلقات إثارة للجدل، حيث يُشاع أنها عُرضت مرة واحدة فقط في وقت متأخر من الليل، وتضمنت مشاهد حزينة وغامضة، مثل غامبول وهو وحيد في المدرسة، ووالده ريتشارد يبكي مرتديًا بدلة سوداء. لم تُعرض هذه الحلقة رسميًا مرة أخرى، ويُعتقد أنها حُذفت بسبب محتواها غير المناسب للأطفال. - الحلقة “The Tape” (الشريط)
تدور هذه الحلقة حول اكتشاف غامبول وداروين لشريط فيديو يُظهر والدهما ريتشارد في موقف محرج. تم حذف هذه الحلقة من البث العربي بسبب محتواها الذي قد يُعتبر غير مناسب للأطفال. - الحلقة “The Boombox” (البومبوكس)
تتناول هذه الحلقة موضوعات قد تكون حساسة، مثل سلوكيات غير لائقة أو إشارات ثقافية غير مناسبة، مما أدى إلى حذفها من النسخة العربية. - مشاهد تحتوي على علاقات رومانسية أو إيحاءات
تم حذف أو تعديل العديد من المشاهد التي تتضمن علاقات رومانسية، مثل التقبيل أو العناق، وذلك لتوافقها مع المعايير الثقافية والدينية في المنطقة العربية